Kitap hakkında: 2004 / Valery ve Natalya Lapikura - yakın geçmişte, UT-1 TV kanalının en popüler gazetecileri ve siyaset bilimcileri ("Aksanlar", "Yugoslavya. Ölü Sezon" vb. programları) onlar için yeni bir türün başlangıcıdır - retro tarzda bir dedektif hikayesi. Elinizde çok ciltli “Müfettiş ve Kahve” serisinin ilk kitabı var. Daha doğrusu, yazarın Rusça konuşan okuyucu için Ukraynaca orijinalinin çevirisidir. Kiev Ceza Soruşturma Dairesi Müfettişi Alexey Sirota kurgusal bir karakter değildir. Neredeyse aynı soyadına sahip, yazarların uzun zamandır arkadaşı olan bir memur, aslında geçen yüzyılın 70'lerinde başkentin polisinde çalışıyordu. Bunlar, sosyalist sistemin tüm yüz buruşturmalarına rağmen, polisin, en azından sistemin en iyi kısmının, sıradan insanı suç dünyasının tecavüzlerinden koruma yönündeki resmi görevini dürüstçe yerine getirdiği zamanlardı. Ve bugün "polis" kelimesinin yarı şakadan tacize dönüşmesi Alexey Sirota ve meslektaşlarının hatası değil. Müfettiş Sirota (veya daha doğrusu onun prototipi) 70'lerin sonlarında trajik bir şekilde öldü. Arkadaşları Valery ve Natalya Lapikurs, müfettişi kitaplarında yeniden canlandırdı..